Señor de los Andes

Letra y Música: Jaime Dávalos / Eduardo Falú
(Übersetzung: Videla / Primus / Oehri)

Cóndor, monje negro del cielo,
señoreas tu vuelo,
entre cumbres y alturas
nada escapa a tu celo,
puna o llanura,
talismán que conjuras,
en las sombras del suelo,
alta y oscura,
región de las razas,
que adoran el sol.

Hueso musical de las quenas,
muerto y hueco resuenas,
con las cifras del viento,
la plegaria, el lamento
del altiplano
y el indio americano,
que aún llora al hermano,
el Cóndor Canqui,
señor de la puna,
Tupac Amaru.

Vuela hacia el alba futura,
que el cielo inaugura
en la cruz del sur,
vuela en la sangre y el sueño,
que siembra el puneño,
Tupac Amaru.

Cóndor, monje negro del cielo
rey salvaje del vuelo,
que navegas la altura,
embriagez y desvelo
luto celeste,
con tus alas conjuras
en los valles del suelo,
toda criatura,
región de las razas,
que adoran el sol.

Vuela hacia el alba futura,
que el cielo inaugura
en la cruz del sur,
vuela en la sangre y el sueño,
que siembra el cuneño,
Tupac Amaru.